Перевод меню ресторана, кафе, бара, кофейни с/на итальянский язык

Перевод меню ресторана, бара, кафе, кофейни, паба, кальянной на итальянский язык. Перевод с/на итальянский язык. Перевести меню для ресторана, кафе, паба на итальянский.

Итальянский язык считается самым мелодичным и музыкальным языком мира. Говорить на нём и слышать его – сплошное удовольствие. Также итальянский язык полон сюрпризов и неожиданных открытий. Бюро переводов "Лингво Альтернатива" предлагает полный комплекс переводческих услуг по переводу меню Вашего ресторана, кафе или бара на итальянский язык. Итальянский язык подарил миру большинство кулинарных терминов, таких как моцарелла, амаретто, паста, пицца, капучино и многие другие.

Спагетти и папарацци — это итальянские слова во множественном числе. А сами итальянцы одну нить макаронных изделий называют спагетто. В итальянском языке много слов, которые можно назвать ложными друзьями переводчика, «confetti» – сладость. А так как итальянский язык является официальным языком в Италии, Ватикане, Швейцарии, Изолее, Копере и Сан-Марино, а в нескольких округах Словении и Хорватии итальянский язык признан вторым после основного официального, ввиду того, что на этих территориях проживает значительное количество итальянского населения, перевод меню Вашего ресторана на этот язык обязательно повлияет на увеличение количества посетителей! 


Стоимость перевода с/на итальянский язык

Наименование услуги

Стандарт

руб./1 уч.стр.*

Перевод с/на итальянский язык от 550/600 
Вычитка, проверка и редактирование меню на итальянском языке переводчиком-лингвистом 50% стоимости перевода  
Стилистическая вычитка и редактирование меню на итальянском языке специалистом-носителем языка По договоренности 

* 1 УЧ.СТРАНИЦА СОСТАВЛЯЕТ 1800 ЗНАКОВ С ПРОБЕЛАМИ ПО СТАТИСТИКЕ WORD


Узнать более подробную информацию, точную стоимость и сроки выполнения перевода вы можете, связавшись с нами по телефонам +7(499)-995-15-31, +7(910)-604-90-60 или по электронной почте info@perevod-menu.ru